Nebojte se! Zpomalte nebo zrychlete.

Pamatuji si, když jsem poprvé otevřel klientský zdrojový materál třiceti vteřinového spotu a dal ho na timeline, kde jsem viděl zvláštní délku – 31,6 vteřin. Nechápal jsem, proč někdo dělá tak divnou délku reklamy. Důvod: Byla to konverze z 25 snímků za vteřinu do 24 snímků. Mou úlohou bylo tehdy předělat spot do DCP.

Takže toto je malý tip, který mě tato situace naučila:

Když potřebujete konvertovat kino-verzi spotu (24 fps) do verze 25 snímků za vteřinu, anebo opačně, vždy používejte metodu zpomalování resp. zrychlování! Nebojte se tohoto procesu. Dělají to takto i velké společnosti… 🙂 NIKDY NEPOUŽÍVEJTE METODU RESAMPLOVÁNÍ!

Nezapomeňte v druhém kroku na zvuk, který potřebuje změnit také! Když ve výsledku budete poslouchat originální verzi a vaši novou, můžete samořejmě rozdíl mezi nimi slyšet. Veřte mi ale, že to nikdo další neuslyší a export po změně bude daleko kvalitnější bez různých trhání a jiných poškození videa.

Tento proces není vhodný pro jiný, než 24/25 fps materiál!